 HÖRZU 1st. Sleeve |
|
|
| TITLE | DIE BEATLES please please me und andere Knuller | ||||
| CATALOG NUMBER | SHZE 117 | ||||
| RELEASE DATE | 6th. February
1964 / First Press for the domestic release |
||||
| TRACK LISTING | SIDE 1 | SIDE 2 | |||
| I Saw Her Standing There | Love Me Do (sim.stereo) |
||||
| Misery | P.S. I Love You (sim.stereo) | ||||
| Anna (Go To Him) |
Baby It's You | ||||
| Chains | Do You Want To Know A Secret |
||||
| Boys | A Taste Of Honey | ||||
| Ask Me Why |
There's A Place | ||||
| Please Please Me | Twist And Shout | ||||
| FRONT --> Click! | BACK --> Click! | SIDE 1 --> Click! | SIDE 2 --> Click! | DISK | |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| INNER SLEEVE | FRONT COVER CLOSE UP |
BACK COVER CLOSE UP | |||
| Sorry, I don't have it. |
 |
HÖRZU logo mark and the words "Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln" were printed on the front cover. |
 |
||
| Catalog No. and "Stereo" were printed at the upper right of the back cover. | |||||
| BACK COVER CLOSE UP | LABEL CLOSE UP | ||||
 |
 |
HÖRZU logo mark and the words "Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln" were printed on the label. |
|||
 |
"Sounderfertigung der ELECTROLA - GESELLSCHAFT M.B.H KÖLN" and "PRINTED IN GERMANY" were printed at the bottom of the back cover. | ||||
| LABEL CLOSE UP | |||||
| #1-1 (=this record) | #1-2 (2nd. Press) | #1-1 (=this record) | #1-2 (2nd. Press) | 1st. Press: "BIEM" and "GEMA (*)" were printed in the box | |
 |
 |
 |
 |
||
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
ST 33 in a circle for stereo edition. The 1st. label style, the rim print was: "ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT" |
||||
 |
|||||
|
OTHER ITEM
|
|||||
| - | |||||
| LABEL | HÖRZU type 1 | ||||
| MIX | STEREO (except as noted) | ||||
| MATRIX No. | SIDE 1 | SHZE 117-A-1 | |||
| SIDE 2 | SHZE 117-B-1 | ||||
| VINYL COLOR | BLACK | ||||
| RECORD COMPANY'S NAME | Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln | ||||
| RECORDING PUBLISHED CREDIT | - | ||||
| COVER FORM | Single type. Half vinyl-coated cover. | ||||
| PRINTER CREDIT | - | ||||
| COVER DESIGN/ PHOTO/ NOTES | Front cover photo: Dezo Hoffman
(on September 4, 1962) Back cover photo: UP1 (from Royal Variety Show in London Nov.1963) |
||||
| INNER SLEEVE | HÖRZU original company sleeve |
||||
| PRODUCER | George Martin | ||||
|
COMMENTS
|
Original Hörzu labels
were red with a white rectangular logo. "Die Beatles" was released at 6th. Feb 1964 as second LP from the Beatles after "With The Beatles". HÖRZU: A TV magazine (owned by the Springer Group of Companies) got rights from the major German record companies to advertise (in their magazine) and sell selected product through their mail-order department to make it easier for people to buy product as in those days a lot more people lived outside / a far distance away from the bigger cities with their record shops. (from Steve Hoffman Music Forums) Hörzu label is for the domestic release. For Export issue
The Original Hörzu (and Odeon) label (stereo) LP's appear in two slightly different styles. The first of these styles, features the following print around the rim of the label: ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT (ALL RIGHTS OF THE OWNER OF SHEET MANUFACTURER AND BEEN EXCLUDED WORK RESERVED. COPYING, PUBLIC PERFORMANCE. RADIO BROADCAST PROHIBITED) In mid 1966, the rim print was changed on all Hörzu (and Odeon) releases to read: URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFÄLTIGUNG (AUSSER ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG. AUFFÜHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN (COPYRIGHT AND PROPERTY RIGHTS, ESPECIALLY REPRODUCTION (EXCEPT FOR PERSONAL USE), RENT, PERFORMANCE, BROADCAST) This stereo versions of "Love Me Do" and "P.S. I Love You" have been created from the mono versions, because original master tapes are lost. BIEM is the international organisation representing mechanical rights societies. Mechanical rights societies exist in most countries. They license the reproduction of songs (including musical, literary and dramatic works). * GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.) was started in 1915 and handles the copyright in Germany. |
||||
| TITLE | DIE BEATLES please please me und andere Knuller | ||||
| CATALOG NUMBER | SHZE 117 | ||||
| RELEASE DATE | mid 1964? / Second Press for the
domestic release |
||||
| TRACK LISTING | SIDE 1 | SIDE 2 | |||
| I Saw Her Standing There | Love Me Do (sim.stereo) |
||||
| Misery | P.S. I Love You (sim.stereo) | ||||
| Anna (Go To Him) |
Baby It's You | ||||
| Chains | Do You Want To Know A Secret |
||||
| Boys | A Taste Of Honey | ||||
| Ask Me Why |
There's A Place | ||||
| Please Please Me | Twist And Shout | ||||
| FRONT --> Click! | BACK --> Click! | SIDE 1 --> Click! | SIDE 2 --> Click! | DISK | |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| INNER SLEEVE | FRONT COVER CLOSE UP | ||||
| FRONT --> Click! | BACK --> Click! | HÖRZU original
company sleeve |
|||
 |
 |
 |
HÖRZU logo mark and the words "Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln" were printed on the front cover. |
||
| BACK COVER CLOSE UP | |||||
 |
Catalog No. and "Stereo" were printed at the upper right of the back cover. | ||||
| BACK COVER CLOSE UP |
|||||
 |
 |
||||
| "Sounderfertigung der ELECTROLA - GESELLSCHAFT M.B.H KÖLN" and "PRINTED IN GERMANY" were printed at the bottom of the back cover. | |||||
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
 |
HÖRZU logo mark and the words "Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln" were printed on the label. |
|||
| LABEL CLOSE UP | |||||
| SIDE 1 |
SIDE 2 | "BIEM" logo was removed on the both
sides of the label. |
|||
|
|
 |
 |
||
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
ST 33 in a circle for stereo edition. The 1st. label style, the rim print was: "ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT" |
||||
 |
|||||
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
 |
Song title and composer's name were
printed on the label. |
|||
|
OTHER ITEM
|
|||||
| - | |||||
| LABEL | HÖRZU type 1 | ||||
| MIX | STEREO (except as noted) | ||||
| MATRIX No. | SIDE 1 | SHZE 117-A-1 | |||
| SIDE 2 | SHZE 117-B-1 | ||||
| VINYL COLOR | BLACK | ||||
| RECORD COMPANY'S NAME | Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln | ||||
| RECORDING PUBLISHED CREDIT | - | ||||
| COVER FORM | Single type. Half vinyl-coated cover. | ||||
| PRINTER CREDIT | - | ||||
| COVER DESIGN/ PHOTO/ NOTES | Front cover photo: Dezo Hoffman
(on September 4, 1962) Back cover photo: UP1 (from Royal Variety Show in London Nov.1963) |
||||
| INNER SLEEVE | Unknown | ||||
| PRODUCER | George Martin | ||||
|
COMMENTS
|
Original Hörzu labels
were red with a white rectangular logo. "Die Beatles" was released at 6th. Feb 1964 as second LP from the Beatles after "With The Beatles". HÖRZU: A TV magazine (owned by the Springer Group of Companies) got rights from the major German record companies to advertise (in their magazine) and sell selected product through their mail-order department to make it easier for people to buy product as in those days a lot more people lived outside / a far distance away from the bigger cities with their record shops. (from Steve Hoffman Music Forums) Hörzu label is for the domestic release. For Export issue
The Original Hörzu (and Odeon) label (stereo) LP's appear in two slightly different styles. The first of these styles, features the following print around the rim of the label: ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT (ALL RIGHTS OF THE OWNER OF SHEET MANUFACTURER AND BEEN EXCLUDED WORK RESERVED. COPYING, PUBLIC PERFORMANCE. RADIO BROADCAST PROHIBITED) In mid 1966, the rim print was changed on all Hörzu (and Odeon) releases to read: URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFÄLTIGUNG (AUSSER ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG. AUFFÜHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN (COPYRIGHT AND PROPERTY RIGHTS, ESPECIALLY REPRODUCTION (EXCEPT FOR PERSONAL USE), RENT, PERFORMANCE, BROADCAST) This stereo versions of "Love Me Do" and "P.S. I Love You" have been created from the mono versions, because original master tapes are lost. BIEM is the international organisation representing mechanical rights societies. Mechanical rights societies exist in most countries. They license the reproduction of songs (including musical, literary and dramatic works). * GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.) was started in 1915 and handles the copyright in Germany. |
||||
| TITLE | DIE BEATLES please please me und andere Knuller | ||||
| CATALOG NUMBER | SHZE 117 | ||||
| RELEASE DATE | mid. 1966? / Third Press for the
domestic release |
||||
| TRACK LISTING | SIDE 1 | SIDE 2 | |||
| I Saw Her Standing There | Love Me Do (sim.stereo) |
||||
| Misery | P.S. I Love You (sim.stereo) | ||||
| Anna (Go To Him) |
Baby It's You | ||||
| Chains | Do You Want To Know A Secret |
||||
| Boys | A Taste Of Honey | ||||
| Ask Me Why |
There's A Place | ||||
| Please Please Me | Twist And Shout | ||||
| FRONT --> Click! | BACK --> Click! | SIDE 1 --> Click! | SIDE 2 --> Click! | DISK | |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| INNER SLEEVE | FRONT COVER CLOSE UP | ||||
| FRONT --> Click! | BACK --> Click! | ||||
 |
 |
 |
HÖRZU logo mark and the words "Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln" were printed on the front cover. |
||
| BACK COVER CLOSE UP | |||||
 |
Catalog No. and "Stereo" were printed at the upper right of the back cover. | ||||
| BACK COVER CLOSE UP |
|||||
| #1-3 (=this record) | "Sounderfertigung der ELECTROLA - GESELLSCHAFT M.B.H
KÖLN" and "PRINTED IN GERMANY" were printed at the bottom of
the back cover. The 2nd. sleeve, the notes at the bottom of the back cover was changed. |
||||
 |
 |
||||
| #1-1 | |||||
|
|
||||
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
HÖRZU logo mark and
the words "Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln" were printed on the label. |
 |
 |
2nd. Press: "GEMA
(*)" was printed in the box, (BIEM logo was erased.) |
|
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
ST 33 in a circle for stereo edition. The 2nd. label style, the rim print was changed: "URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFÄLTIGUNG (AUSSER ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG. AUFFÜHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN" |
||||
 |
|||||
|
OTHER ITEM
|
|||||
| - | |||||
| LABEL | HÖRZU type 2 | ||||
| MIX | STEREO (except as noted) | ||||
| MATRIX No. | SIDE 1 | SHZE 117-A-2 | |||
| SIDE 2 | SHZE 117-B-2 | ||||
| VINYL COLOR | BLACK | ||||
| RECORD COMPANY'S NAME | Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln | ||||
| RECORDING PUBLISHED CREDIT | - | ||||
| COVER FORM | Single type. Half vinyl-coated cover. | ||||
| PRINTER CREDIT | - | ||||
| COVER DESIGN/ PHOTO/ NOTES | Front cover photo: Dezo Hoffman
(on September 4, 1962) Back cover photo: UP1 (from Royal Variety Show in London Nov.1963) |
||||
| INNER SLEEVE | HÖRZU original Inner Sleeve (1970s) | ||||
| PRODUCER | George Martin | ||||
|
COMMENTS
|
Original Hörzu labels
were red with a white rectangular logo. "Die Beatles" was released at 6th. Feb 1964 as second LP from the Beatles after "With The Beatles". These pressings (matrix suffixed with "2") sourced copies of the original UK stereo masters without EQ or compression (maybe). The UK Parlophone pressings also used copies of the masters as they were sourced from EQ'd and compressed LP masters. HÖRZU: A TV magazine (owned by the Springer Group of Companies) got rights from the major German record companies to advertise (in their magazine) and sell selected product through their mail-order department to make it easier for people to buy product as in those days a lot more people lived outside / a far distance away from the bigger cities with their record shops. (from Steve Hoffman Music Forums) Hörzu label is for the domestic release. For Export issue
ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT (ALL RIGHTS OF THE OWNER OF SHEET MANUFACTURER AND BEEN EXCLUDED WORK RESERVED. COPYING, PUBLIC PERFORMANCE. RADIO BROADCAST PROHIBITED) In mid 1966, the rim print was changed on all Hörzu (and Odeon) releases to read: URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFÄLTIGUNG (AUSSER ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG. AUFFÜHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN (COPYRIGHT AND PROPERTY RIGHTS, ESPECIALLY REPRODUCTION (EXCEPT FOR PERSONAL USE), RENT, PERFORMANCE, BROADCAST) This stereo versions of "Love Me Do" and "P.S. I Love You" have been created from the mono versions, because original master tapes are lost. * GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.) was started in 1915 and handles the copyright in Germany. |
||||
| TITLE | DIE BEATLES please please me und andere Knuller | ||||
| CATALOG NUMBER | SHZE 117 | ||||
| RELEASE DATE | late 1973? / 5th. Press for the domestic release | ||||
| TRACK LISTING | SIDE 1 | SIDE 2 | |||
| I Saw Her Standing There | Love Me Do (sim.stereo) |
||||
| Misery | P.S. I Love You (sim.stereo) | ||||
| Anna (Go To Him) |
Baby It's You | ||||
| Chains | Do You Want To Know A Secret |
||||
| Boys | A Taste Of Honey | ||||
| Ask Me Why |
There's A Place | ||||
| Please Please Me | Twist And Shout | ||||
| FRONT --> Click! | BACK --> Click! | SIDE 1 --> Click! | SIDE 2 --> Click! | DISK | |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| INNER SLEEVE | FRONT COVER CLOSE UP | BACK COVER CLOSE UP | |||
| Sorry, I don't have it. |
 |
HÖRZU logo mark was changed (A.K.A.
"record player" logo), and the words "langspielplatte (=Long
playing record)" was printed below the logo. |
 |
||
| Catalog No. and "Stereo" were printed at the upper right of the back cover. | |||||
| BACK COVER CLOSE UP | LABEL CLOSE UP | ||||
 |
 |
New HÖRZU logo mark and the words "langspielplatte" were printed at the top of the label. |
|||
 |
"Sounderfertigung der ELECTROLA - GESELLSCHAFT M.B.H KÖLN" and "PRINTED IN GERMANY" were printed at the bottom of the back cover. | ||||
| LABEL CLOSE UP | |||||
 |
 |
 |
|||
| "GEMA (*)" was printed in the box, and ST
33 in a circle for stereo edition. The 4th label style, the rim print was: "URHEBER. UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFÄLTIGUNG (AUSSER ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG. AUFFÜHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN" |
|||||
|
OTHER ITEM
|
|||||
| - | |||||
| LABEL | HÖRZU type 3 | ||||
| MIX | STEREO (except as noted) | ||||
| MATRIX No. | SIDE 1 | SHZE 117-A-2 | |||
| SIDE 2 | SHZE 117-B-2 | ||||
| VINYL COLOR | BLACK | ||||
| RECORD COMPANY'S NAME | Sounderfertigung der ELECTROLA Gesellschaft m.b.H., Köln | ||||
| RECORDING PUBLISHED CREDIT | - | ||||
| COVER FORM | Single type. Full vinyl-coated cover. | ||||
| PRINTER CREDIT | - | ||||
| COVER DESIGN/ PHOTO/ NOTES | Front cover photo: Dezo Hoffman
(on September 4, 1962) Back cover photo: UP1 (from Royal Variety Show in London Nov.1963) |
||||
| INNER SLEEVE | unknown | ||||
| PRODUCER | George Martin | ||||
|
COMMENTS
|
Red label with black
ink. The "TV/record player" logo started near the end of 1972. The TV/record player logo, together with the new all-red labels, was in use until (late) 1975 or early 1976, when SHZE was changed to "1 C" numbers and the logo appeared in black on the regular blue Odeon labels. Die Beatles (= Please Please Me), MMT and Help all appeared with SHZE numbers and the new logo (sleeve) and were pressed between 1973 and 1975. Matrix number: SHZE 117-A-2 SHZE 117-B-2 This stereo versions of "Love Me Do" and "P.S. I Love You" have been created from the mono versions, because original master tapes are lost. These pressings (matrix suffixed with "2") sourced copies of the original UK stereo masters without EQ or compression. (maybe) The UK Parlophone pressings also used copies of the masters as they were sourced from EQ'd and compressed LP masters. * GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.) was started in 1915 and handles the copyright in Germany. |
||||
