EMI/Odeon 1st. Sleeve
|TRACK LISTING||SIDE 1||Helter Skelter (J. Lennon-P. McCartney)|
|SIDE 2||Love Me Do (original single version)|
|RELEASE DATE||For Promotional Use Only (First Press: 21th December1982)|
|PICTURE SLEEVE (Open Top)||SIDE 1 -->Click!||SIDE 2 -->Click!||DISK|
|FRONT -->Click!||BACK -->Click!|
|LYRIC SHEET (Slip Sheet)|
|LYRIC SHEET: FRONT||LYRIC SHEET: BACK||LYRIC SHEET: CLOSE UP|
|EMI/Odeon logomark, "Toshiba EMI Ltd." were printed at the bottom of the lyric sheet.|
|LYRIC SHEET: CLOSE UP|
|Catalogue number was printed at the upper right corner of the lyric sheet.||Translation: Yasumi Yamamoto|
Japanese translator, credited with lyric translations on many rock and pop releases. Has translated lyrics for The Beatles, Billy Joel, Simon & Garfunkel, Queen, etc.
|FRONT COVER CLOSE UP||BACK COVER CLOSE UP|
|Catalogue number "EAS-27005" and the word "MONO" were printed at the upper right corner of the front cover.||EMI/Odeon logo mark, "Toshiba EMI Ltd." and catalog No. were printed at the lower left corner of the back cover. "Sample (Not for saler" sticker was pasted.|
|OBI: Custom Obi: FRONT CLOSE UP|
With a "Sample (Not For Sale)" sticker on the obi.|
|OBI: Custom Obi: BACK CLOSE UP|
|Toshiba EMI logomark and office address were printed on the strip.||"Aurex" is an audio equipment brand released by Toshiba.|
|LABEL CLOSE UP|
promotional record has white EMI/ Odeon label.|
The words "Sample / Not For Sale" was printed at the left side. The release date is in black appears at the left side.
|LABEL CLOSE UP|
|Catalogue number "EAS-27005", JASRAC logo, and master number were printed at the right side of the label.|
|RECORD LABEL||EMI/Odeon white laebel
|MATRIX NUMBER||SIDE 1||12R-4949-A 1S 3
|SIDE 2||12R-4949-B 1S 6
|PRESS MARK||2 - Y
|DISK EDGE||Groove Guard|
|LYRIC SHEET TYPE||Slip Sheet|
|INNER SLEEVE TYPE||-|
|RECORD COMPANY'S NAME||COVER||Toshiba EMI Kabusikigaisha|
|SYMBOL/PRICE||I-1200YEN (pasted on "Sample" sticker)|
Japan's 20th anniversary commemorative release includes both versions of Love Me Do.
Plays at 45 RPM.
Uses UK master
Includes 1-sided Japanese/English picture/lyrics insert & OBI-strip, stating ￥1,200.
The promotional record has white EMI/ Odeon label.
The words "Sample / Not For Sale" was printed at the left side on the label. The release date is in black appears above the EMI/Odeon logo on the label.
Toshiba had already begun use of the new EMI/Odeon label as early as 1976 on certain new releases not covered under the Apple label. By the early 1980's, the EMI/Odeon label had completely supplanted the Apple label on all Beatles releases. When the record label change, the EMI/Odeon logo also replaced the Apple logo on the front sleeves of all records.
|TRACK LISTING||SIDE 1||Love me do
P.S. I love you
|SIDE 2||Love me do (original single version)|
|RELEASE DATE||21th December.1982|
|PICTURE SLEEVE TYPE||12inch POCKET STYLE (open-right side)|
|INNER SLEEVE TYPE||EMI/Odeon|
|CREDIT||MFD.UNDER LICENCE BY TOSHIBA-EMI LTD. IN JAPAN|
|COMMENTS||12" single. Identical to U.K. release
of the same design.
Side 2 has the version of "Love me do with Ringo on drums".